АРМИЯ   ЖИЗНИ                LIFE   ARMY

Bývam na východe Slovenska, v meste, kde polovicu známych stretnete v fabrike a druhú polovicu v Lidli. Mám štyridsaťpäť, som kvalifikovaný robotník, mám ženu a dve deti. Ráno sadnem do staršej dieselovej Škody a idem do práce cez tie isté jamy na ceste, ktoré tu boli už pred desiatimi rokmi. Keď tankujem, vždy chvíľu stojím pri stojane a pozerám na čísla. Nie preto, že by som nerozumel matematike, ale preto, že každý cent navyše už cítim doma na stole.

... Read more »

  I live in a small Dutch apartment on the third floor, looking out over a line of almost identical red roofs. My mornings follow a simple, almost automatic ritual: switch on the coffee machine, open the window to let in the damp air from the canal, and scroll through the news on my phone. A few years ago, the first screen was mostly about weather, COVID, elections, sometimes football. Now, almost every morning starts with the same word that used to belong to history books: war.

... Read more »