АРМИЯ   ЖИЗНИ                LIFE   ARMY

Liebknecht votó 'no' en 1914 y fue asesinado. Owen escribió poemas sobre el horror de las trincheras y murió una semana antes del armisticio. ¿Por qué la posición antibelicista exige más valentía que participar en la guerra, y qué hace posible la renuncia? ... Read more »

Liebknecht zagłosował 'nie' w 1914 roku - i został zabity. Owen pisał wiersze o horrorze okopów - i zginął tydzień przed rozejmem. Dlaczego antywojenna postawa wymaga większej odwagi niż udział w wojnie i co czyni rezygnację możliwą. ... Read more »

Luxemburg voted 'no' in 1914 and was killed. Owen wrote poems about the horror of trenches and died a week before the armistice. Why anti-war stance requires more courage than participating in war and what makes refusal possible. ... Read more »

El 9 de julio de 1955, Bertrand Russell leyó una advertencia firmada por once científicos, diez de ellos laureados con el Nobel. Escrito en la cúspide de la Guerra Fría, el Manifiesto Russell-Einstein llamó a la humanidad a elegir entre la guerra y la supervivencia. No ha envejecido. ... Read more »

9 lipca 1955 roku Bertrand Russell odczytał ostrzeżenie podpisane przez jedenastu naukowców, dziesięciu z nich to laureaci Nagrody Nobla. Napisany w szczytowym momencie zimnej wojny, Manifest Rassella-Einsteina wzywał ludzkość do wyboru między wojną a przetrwaniem. To przesłanie nie zestarzało się. ... Read more »

On July 9, 1955, Bertrand Russell read aloud a warning signed by eleven scientists, ten of them Nobel laureates. Written at the height of the Cold War, the Russell–Einstein Manifesto called on humanity to choose between war and survival. It has not aged. ... Read more »